Что означает понятие "мотив"? Мотив - это то, ради получения чего человек готов менять свое поведение. Двигать себя куда-то.
То, куда само прёт - это не мотив. Мотив - это то, ради чего человек готов терпеть определенные неудобства, определенное напряжение, т.е. к чему он должен принуждать себя сам. Это то, что формирует именно некую модель поведения.
Мотивация - это то, ради чего человек сам согласен двигаться с нужными параметрами. Сам. Например, вовремя приходить, производительно работать, использовать нужные технологии.